Scent of a Woman

Δε σε κατάλαβα. Και δεν φταίει το ότι είμαι μεθυσμένος. Απλά δεν πρόσεξα τι είπες. Μπορείς να της το πεις, δεν είναι ντροπή. Δεν σε κατάλαβα. Μπορείς να το μεταμφιέσεις και να πεις αντ' αυτού δεν σε άκουσα, αλλά καλλίτερα να είσαι ειλικρινής. Δεν είναι απαραίτητα κακό αυτό εξάλλου, δε σημαίνει ότι δεν ξέρεις αγγλικά, απλά στην προκειμένη δεν κατάλαβες. Μπορεί βέβαια να σου κακοφανεί όταν το σκεφτείς, γιατί ας μην ξεχνάμε έκανες οκτώ γεμάτα χρόνια αγγλικά, 6 μήνες στο εξωτερικό και πέρασες χιλιάδες ώρες παρέα με αγγλικά τραγούδια, ταινίες και κάθε λογής άλλα αγγλικά ερεθίσματα, μα νομίζω πως καλλίτερα να ντροπιαστείς μία παρά να παρεξηγηθείς εις το άπειρο. Πες το. Μπορεί γενικά να μιλάει, μπορεί να μιλάς, μπορεί να μιλάτε και ταυτόχρονα και να συνεννοείστε εξίσου εύρυθμα, όμως αν πηδάει με αυτή την στρυφνή ιρλανδέζικη προφορά από το ένα θέμα στο άλλο τόσο γρήγορα, τότε ναι είναι φυσιολογικό να μην την παρακολουθείς πια, είναι λογικό να την χάνεις κάπου εκεί στην αλλαγή, στη μετατόπιση, σε αυτή την απροσδόκητη διείσδυση του ενός θέματος μέσα στο άλλο. Πάμε πάλι λοιπόν. Αν θέλω να πηδηχτούμε, με ρώτησες;